L`hôtel et restaurant de poissons „Aqua Welle“ se trouvent dans la superbe baie de Spiez, juste à côté du port de plaisance – que surplombe le château.

Spiez, située à 557 m d’altitude sur la rive sud du lac de Thoune, est non seulement le point de départ idéal pour des excursions vers les merveilles de la nature de l’Oberland bernois, le Valais et I’Italie mais offre aussi aux visiteurs sportifs une grande variété de possibilités : sports aquatiques, école de voile, piscine, courts de tennis, golf, ski, randonnées, minigolf, shopping, etc.